Comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles como urgencias estomatológicas ocasionadas por caries dental / Clinic-epidemiological behaviour of irreversible pulpitis as dental emergencies caused by dental caries

Se realizó un estudio descriptivo, de corte transversal, en el servicio de urgencias de la clínica estomatológica, perteneciente al policlínico Dr Gustavo Aldereguía Lima, en el período comprendido entre enero de 2007 y julio de 2008, para determinar el comportamiento clínico epidemiológico de las pulpitis irreversibles, ocasionadas por caries dental. El universo estuvo constituido por los 2359 pacientes que acudieron a esta consulta con diagnóstico de pulpitis, tomándose como muestra 1764 que presentaron pulpitis irreversible ocasionadas por caries dental. Los grupos de edades más afectados fueron el de 25-34 y 35-59 años; con relación al sexo no se presentaron diferencias significativas; en cuanto a la ocupación y nivel cultural, los grupos poblacionales más afectados fueron los trabajadores estatales y los preuniversitarios. Los tipos de caries en cuanto a localización y profundidad que más frecuentemente originaron estas afecciones, fueron las de fosas y fisuras y de dentina profunda, respectivamente. El tipo de pulpitis irreversible más frecuente fue la supurada (AU)

A descriptive and cross- sectional study was carried out at the emergency service of the clinic at Gustavo Aldereguía Polyclinics from January 2007 to July 2008 in order to determine the clinic-epidemiological behaviour of irreversible pulpitis caused by dental caries. The universe of study was composed by the 2359 patients who attended the doctors office with a diagnosis of pulpitis and the sample consisted of 1764 patients who suffered from irreversible pulpitis caused by dental caries. The most affected group ages were those from 25 to 34 and from 35 to 59 years old, showing no significant differences concerning the sex, and concerning the occupations and cultural level the most affected groups were state workers and high school students. The caries type that mostly triggered this condition according to location and depth, were those of fossas and fissures as well as deep dentin, respectively. Suppurative irreversible pulpitis was the most frequent type of pulpitis (AU)

clínico epidemiológico del Absceso Alveolar Agudo como urgencia estomatológica ocasionado por caries dental / Clinical-epidemiological behavior of Acute Alveolar Abscess as a stomatological urgency caused by dental caries

Se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en la consulta de urgencia de la Clínica Estomatológica del Policlínico Gustavo Aldereguía Lima, en el período comprendido de enero de 2007 a julio de 2008, para determinar el comportamiento clínico epidemiológico del Absceso Alveolar Agudo (AAA) ocasionado por la caries dental, teniendo en cuenta que las alteraciones pulpares y periapicales son unas de las enfermedades que más llevan a los pacientes a acudir a una consulta de urgencia estomatológica, debido a su sintomatología. El universo estuvo conformado por 1270 pacientes que acudieron con esta enfermedad y la muestra fue de 993 que presentaron absceso alveolar agudo, ocasionado por caries dental. Prevaleció con esta enfermedad el grupo de edad de 45-59 años y el sexo masculino. Resultaron más afectados los trabajadores estatales, seguidos de los por cuenta propia y los pacientes con un nivel cultural de técnico medio. Además, el tipo de caries que más incidió en el origen, en cuanto a su localización, fue de fosas y fisuras. Los dientes más vulnerables fueron los molares inferiores. Predominaron los abscesos en la fase inicial(AU)

A cross-sectional descriptive study was carried out at the emergency room of the dental office of Gustavo Aldereguía Polyclinic from January 2007 to July 2008. The study was aimed at determining the clinical-epidemiological behaviour of Acute Alveolar Abscess (AAA) caused by dental caries taking into account that pulpal and periapical changes are some of the diseases that mostly make patients go to the dental emergency room due to the symptomatology. The universe of study was composed of 1270 patients who attended the consultation with this disease and the sample consisted of 993 patients that suffered from acute alveolar abscess produced by dental caries. The 45-59 age group and the male sex prevailed with the presence of this disease. State sector workers followed by self-employed workers were the most affected ones, as well as the patients with a technical level of education. The caries type that mostly influenced the origin, concerning its location, was the fossae and fissures type. The most vulnerable teeth were the inferior molars. Abscesses prevailed in the first stage of development(AU)

Caracterización de una población bruxómana / Characterization of a bruxism population

Se realizó un estudio descriptivo transversal, con el propósito de caracterizar el bruxismo en la población mayor de 15 años, perteneciente al área de la policlínica Dr Gustavo Aldereguía Lima en el municipio Las Tunas, en el período comprendido desde septiembre de 2005 a mayo de 2006. El universo de estudio estuvo constituido por 274 pacientes, que se examinaron en la consulta estomatológica durante las 4 horas dedicadas a la investigación. Se diagnosticaron 110 pacientes como portadores del hábito de bruxismo, los que representaron un 40.1 por ciento. De estos pacientes eran 61 del sexo femenino y 49 del masculino. En la edad de 45 a 64 años se ubicó el mayor porciento de pacientes. Los profesionales y técnicos medios predominaron sobre los demás grupos ocupacionales. El bruxismo diurno prevaleció sobre el nocturno. El mayor porciento de pacientes se agrupó en la categoría de seriamente vulnerable al estrés. Las interferencias oclusales, las facetas de desgastes anormales y la hipertonicidad muscular resultaron los signos más característicos, mientras que el dolor muscular y la cefalea, fueron los síntomas que sobresalieron(AU)

A descriptive transversal study was carried out , with the purpose to characterize bruxism in the population over 15 years of age in the area of Gustavo Aldereguía polyclinic, in Las Tunas municipality, between September 2005 and May 2006. 274 patients were examined in the Dentistry Surgery consultation during the 4 hours devoted to the investigation. From the universe, 110 patients were diagnosed as carriers of bruxism , representing 40.1 per cent, 61 patients were females and 49 were males. The highest percentages of patients were between the ages of 45 to 64 years of age. Professionals and technicians ruled over other occupational groups. Diurnal bruxism prevailed over the nocturnal one. The highest percentage of patients was grouped in the category seriously vulnerable to stress. The most characteristic signs were occlusal interferences, abnormal wearing facet and the muscular hypertonicity, whereas the muscular pain and headaches were the most outstanding symptoms(AU)

Caracterización de una población bruxómana / Characterization of a Bruxisn Population

Se realizó un estudio descriptivo transversal, con el propósito de caracterizar el bruxismo en la población mayor de 15 años, perteneciente al área de la policlínica Dr Gustavo Aldereguía Lima en el municipio Las Tunas, en el período comprendido desde septiembre de 2005 a mayo de 2006. El universo de estudio estuvo constituido por 274 pacientes, que se examinaron en la consulta estomatológica durante las 4 horas dedicadas a la investigación. Se diagnosticaron 110 pacientes como portadores del hábito de bruxismo, los que representaron un 40,1 por ciento. De estos pacientes eran 61 del sexo femenino y 49 del masculino. En la edad de 45 a 64 años se ubicó el mayor porciento de pacientes. Los profesionales y técnicos medios predominaron sobre los demás grupos ocupacionales. El bruxismo diurno prevaleció sobre el nocturno. El mayor porciento de pacientes se agrupó en la categoría de seriamente vulnerable al estrés. Las interferencias oclusales, las facetas de desgastes anormales y la hipertonicidad muscular resultaron los signos más característicos, mientras que el dolor muscular y la cefalea, fueron los síntomas que sobresalieron (AU)

A descriptive transversal study was carried out , with the purpose to characterize bruxism in the population over 15 years of age in the area of Gustavo Aldereguía polyclinic, in Las Tunas municipality, between September 2005 and May 2006. 274 patients were examined in the Dentistry Surgery consultation during the 4 hours devoted to the investigation. From the universe, 110 patients were diagnosed as carriers of bruxism , representing 40,1 per cent, 61 patients were females and 49 were males. The highest percentages of patients were between the ages of 45 to 64 years of age. Professionals and technicians ruled over other occupational groups. Diurnal bruxism prevailed over the nocturnal one. The highest percentage of patients was grouped in the category seriously vulnerable to stress. The most characteristic signs were occlusal interferences, abnormal wearing facet and the muscular hypertonicity, whereas the muscular pain and headaches were the most outstanding symptoms (AU)

Intervención educativa sobre higiene bucal y dieta cariogénica en niños del círculo infantil Volodia / Educational intervention on oral hygiene and cariogenic diet in children from Volodia Day Care Center

Se realizó una investigación de desarrollo en el campo de los servicios estomatológicos consistente en una intervención educativa sobre higiene bucal deficiente y dieta cariogénica como factores de riesgo de la caries dental en el período comprendido de septiembre 2005 hasta mayo 2006. Se tomaron como muestra ­­­100 niños de 4 a 6 años de edad pertenecientes a un universo de 186 niños del Círculo Infantil Volodia del municipio Las Tunas, a quienes se les confeccionó la Historia Clínica Individual. Se determinó el índice de análisis e higiene bucal de Love y colaboradores para evaluar la misma. Luego se realizó una entrevista estructurada a los niños y a través del modelo de David Leyva González se detectaron las necesidades educativas y temas a tratar en el programa educativo Mis Dientes Sanos. Se evaluaron los resultados de la estrategia educativa aplicada y se logró elevar el nivel de conocimientos sobre estos factores de riesgo de la caries dental (AU)

An odontological investigation was carried out concerning stomatological services and consisting on the implemetantion of an educational strategy to deal with deficient oral hygiene and cariogenic diet as risk factors for dental caries from September 2005 to May 2006. The sample consisted of 100 children aged 4-6 years belonging to a universe formed by 186 from Volodia Day Care Center, in Las Tunas municipality. Every personal patient record was made and the analysis index according to Love's method was determined to evaluate them. After this, David Leyva's model was made to interview them. A number educational needs were determined, as well as some topics to deal with in the educational program My Sound Teeth. The results of the educational strategy were evaluated when comparing the initial and final outcomes, so a survey was carried out again bringing about that the population increased the knowledge about dental caries risk factors(AU)

Intervención educativa sobre higiene bucal y dieta cariogénica en escolares de la ESBU “Carlos Baliño” / Educative intervention about buccal Higiene and cariogenic diet in student from ESBU “Carlos Baliño”

Se realizó una investigación de desarrollo en el campo de los servicios estomatológicos consistente en una intervención educativa sobre higiene bucal deficiente y dieta cariogénica como factores de riesgo de la caries dental en el período comprendido de septiembre 2005 hasta mayo 2006, se tomó como muestra 131 escolares de 7mo grado, de un universo de 769 escolares de la ESBU “Carlos Baliño” del municipio Las Tunas, a los cuales se les confeccionó la Historia Clínica Individual, se determinó el índice de análisis e higiene bucal de Love y colaboradores para evaluar la misma; luego se realizó una entrevista estructurada a los escolares para medir el nivel de conocimientos sobre la higiene bucal deficiente y la dieta cariogénica junto a esto se les entregó un registro de frecuencia de consumo de azúcares y/o carbohidratos en 24 horas y a través del modelo de David Leyva González se detectaron las necesidades educativas y temas a tratar en el programa educativo “Muelita feliz”. Se evaluaron los resultados de la estrategia educativa aplicada y se logró elevar el nivel de conocimientos sobre estos factores de riesgo de la caries dental(AU)

A stomatological investigation was carried out about the development of the stomatological services and it consisted of an educative intervention about deficient buccal hygiene and cariogenic diet as risks factors for dental caries in a period of time from September 2005 to May 2006. The samples taken were 131 students from 7 th grade out of 769, from Carlos Baliño Junior High, in Las Tunas. Every student had his personal patient ´s chart to determine the analysis rate according to Love's method, and some specialists to evaluate them. After this, an interview to the students was carried out to measure the knowledge level about deficient buccal hygiene and the cariogenic diet, together with this a sugar and carbohydrates consumption frequency register in 24 hours was handed in and by means of David Leyva´s model and this some education needs were found and some topics to deal with in the educative program “Happy Tooth”. The results of the educative strategy were evaluated when comparing the initial outcomes with the final ones, so a survey was carried out again bringing about as a good result that the population increased the know ledge about dental caries risks factors(AU)